感昔五首 其三

宋代 • 陸游

負琴腰劍成三友，出蜀歸吳歷百城。
最是客途愁絕處，巫山廟下聽猿聲。

譯文：

我帶着琴、腰裏彆着劍，琴、劍與我成了相伴的好友，從蜀地出發又回到吳地，這一路上我走過了上百座城。
而在這羈旅漂泊的途中，最讓人哀愁到極點的時刻，便是在巫山神廟之下，聆聽那猿猴淒厲的叫聲啊。