重寄子遹

宋代 • 陸游

秋風日日望歸裝，忽報來期喜欲狂。
衰病無因檝迎汝，夢隨殘月過浮梁。

譯文：

秋風一天天地吹着，我天天盼望着你歸來的行裝。忽然傳來你確定回來的日期，我高興得簡直要發狂。

我年老體衰又染了病，沒辦法划船去迎接你。只能在夢裏，隨着那殘缺的月亮，飄過浮梁去與你相見。