甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一二

宋代 • 陆游

秋风败叶委苍苔，小蹇闲游始此回。
溪上风烟争晚渡，县前灯火卖新醅。

译文：

秋风萧瑟，吹落的树叶飘零堆积在苍绿的苔藓之上。我骑着一匹小毛驴，悠悠闲闲地出游，到现在才踏上归程。

溪水边，傍晚时分的风与如烟的雾气交织在一起，仿佛也在争抢着趁着这最后的时光渡过溪水。县城的城门前，那一盏盏灯火闪烁，有人正在售卖着新酿好的美酒。