甲子秋八月偶思出遊往往累日不能歸或遠至傍縣凡得絕句十有二首雜錄入稿中亦不復詮次也 其八

宋代 • 陸游

鄉閭敬老意常勤，一味甘鮮必見分。
大胾在前無箸食，始知富貴本浮雲。

譯文：

在咱們這鄉間鄰里，大家向來都非常敬重老人，常常都懷着一片熱忱。要是有了一味新鮮美味的食物，必定會拿出來分給大家。

現在啊，面前擺着大塊的肉，可我卻沒心思用筷子去夾着喫。到這時我才真正明白，所謂的榮華富貴，其實就像天上的浮雲一樣，虛幻而不可靠。