甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其八

宋代 • 陆游

乡闾敬老意常勤，一味甘鲜必见分。
大胾在前无箸食，始知富贵本浮云。

译文：

在咱们这乡间邻里，大家向来都非常敬重老人，常常都怀着一片热忱。要是有了一味新鲜美味的食物，必定会拿出来分给大家。

现在啊，面前摆着大块的肉，可我却没心思用筷子去夹着吃。到这时我才真正明白，所谓的荣华富贵，其实就像天上的浮云一样，虚幻而不可靠。