甲子秋八月偶思出遊往往累日不能歸或遠至傍縣凡得絕句十有二首雜錄入稿中亦不復詮次也 其七

宋代 • 陸游

家居愈老厭拘纏，旅舍僧房意自便。
乞菜作羹殊有味，借牀小憩即成眠。

譯文：

隨着年紀越來越大，我在家中愈發厭煩那些拘束、瑣碎的事情。而待在旅舍或者僧房裏，反倒覺得自在隨意。
向別人討要些蔬菜來做羹湯，喫起來特別有滋味。借別人的牀稍微休息一會兒，很快就能睡着。