甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其三

宋代 • 陆游

早携书剑三随计，晚辱弓旌四造朝。
心愧石帆山下叟，一生不识浙江潮。

译文：

这首诗整体并不是古诗词正文，诗前的内容“甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也”像是一个诗序，交代写诗的背景等信息，说的是甲子年秋八月，我偶然想要出游，常常连续好多天不能回家，有时候还远到了邻县，一共写了十二首绝句，杂乱地录入诗稿中，也不再去编排次序了。下面为你翻译诗的正文：

早年我带着书籍和宝剑，三次去参加科举考试；晚年很惭愧地接受了朝廷的征召，四次入朝为官。
我内心有愧于石帆山下的那位老者，他一生都没见过浙江潮，却有着我所没有的那份纯粹与宁静。