村居遣興三首 其三

宋代 • 陸游

野堂疏豁近江皋，喜見南山秋氣高。
野外漸寒羣木脫，草根薄暮百蟲號。
築陂濬畎更相勉，伐荻剶桑敢愛勞。
亦念耄荒當自佚，欲將世業付兒曹。

譯文：

我居住的野外草堂開闊敞亮，它靠近江邊的高地。我滿心歡喜地望着南山，秋天的氣息高遠清爽。

野外漸漸寒冷起來，衆多樹木的葉子紛紛飄落。傍晚時分，草根處傳來各種蟲子的哀號聲。

村民們相互勉勵着去修築堤壩、疏通田間溝渠，砍伐荻草、修剪桑樹，大家都不敢吝惜自己的辛勞。

我也想到自己已經年老體衰，應當讓自己輕鬆安逸一些了，打算把這世代相傳的家業交付給孩子們去打理。