秋雨二首 其二

宋代 • 陆游

吾庐多美荫，最茂楸与梧。
百鸟集其间，下上更鸣呼。
秋风忽动地，摇落日日疏。
何如涧底松，终岁无荣枯。

译文：

我居住的房屋周边有许多枝叶繁茂的树木，其中长得最为茂盛的是楸树和梧桐树。成百上千的鸟儿聚集在这些树上，它们在树枝间上上下下，叽叽喳喳地啼叫不停。

忽然间，秋风猛烈地吹起，吹得那些树叶纷纷飘落，树上的叶子一天天变得稀疏了。

这哪能比得上山涧底部的松树呢，它一年到头都不会经历荣盛和枯萎的变化。