自儆

宋代 • 陸游

牛解謹藏刀，羊亡密補牢。
達人憂祿厚，奇禍出名高。
所要懷全壁，寧當恥縕袍。
世間俱癬疥，何事苦爬搔。

譯文：

這就好比牛知道要小心把刀收藏好，避免被傷害；羊丟失了就趕緊把羊圈修補牢固，防止再丟羊。

明智通達的人會擔憂自己的俸祿太過豐厚，因爲他們知道，巨大的災禍往往是由於名氣太高而招來的。

一個人應該像藺相如保護和氏璧那樣保全自己的品德和操守，又怎麼能因爲穿着破舊的袍子而感到羞恥呢？

在這個世界上，所有的煩惱和困難都不過像身上的癬疥小毛病一樣，又何必苦苦地去抓撓，讓自己陷入無盡的煩惱之中呢。