秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其一○

宋代 • 陆游

唐虞治巍巍，洙泗道益明。
岂知秦汉后，佛老起纵横。
诗书虽仅存，韶頀无遗声。
书生幸有闻，未死犹力行。

译文：

唐尧和虞舜时期的治理成就十分伟大，那是一派令人敬仰的盛世景象。到了孔子、孟子讲学的洙水和泗水一带，儒家的道德学问变得更加昌明。

谁能料到，在秦汉之后，佛教和道家的思想开始肆意传播、盛行起来。虽然古代的经典诗书还留存了下来，可是像上古时期《韶》《頀》那样美妙的音乐却再也听不到了。

我作为一个书生，有幸听闻了古代圣贤的道理，只要还没死去，就会努力去践行这些道理。