秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行爲韻 其六

宋代 • 陸游

頒歷如昨日，俯仰芳歲殘。
蜩蚻方鳴秋，碪杵已戒寒。
書生賦予薄，何適不艱難。
粱肉固所美，食淡心始安。

譯文：

發佈新曆彷彿就在昨日，轉眼間這美好的一年就要過完了。
寒蟬正在鳴叫着宣告秋天的到來，搗衣的聲音已經提醒人們寒冷即將來臨。
我作爲一介書生，所得到的上天賜予實在微薄，無論到哪裏都充滿艱難。
精美的食物固然味道鮮美，但只有喫着清淡的食物內心才能真正安寧。