秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其一

宋代 • 陆游

月生东山口，宿鸟惊相呼。
我起立苍茫，怳在白玉壶。
饥鹘掠危巢，大鱼跃平湖。
作意赋新诗，佳夕不可孤。

译文：

月亮从东山的山口缓缓升起，栖息在树上的鸟儿被这光亮惊扰，相互呼唤着。我站起身来，置身于这苍茫的夜色之中，恍惚间感觉自己仿佛处在一个晶莹剔透的白玉壶里，四周一片皎洁、澄澈。

饥饿的鹘鸟从高高的鸟巢旁迅速掠过，大湖之中，肥硕的鱼儿欢快地跃出平静的湖面。我心生兴致，想要创作一首新的诗篇，如此美好的夜晚可不能白白浪费呀。