書事四首 其三

宋代 • 陸游

鴨綠桑乾盡漢天，傳烽自合過祁連。
功名在子何殊我，惟恨無人快著鞭。

譯文：

鴨綠江和桑乾河流域的廣大地區，本都屬於大宋的領土。如今邊境燃起的烽火，按理說早就應該越過祁連山去抗擊外敵、收復失地了。

建功立業對於你們年輕人來說，和我又有什麼不同呢？只遺憾沒有那些奮發有爲的人趕緊策馬揚鞭，去爲國家奮勇拼搏、爭取功名，早日實現收復山河的大業啊。