出近村歸偶作

宋代 • 陸游

朝騎小蹇涉煙村，擁路爭看八十身。
似我猶爲一好漢，問君曾見幾閒人。
楊梅線紫開園晚，蓴菜絲長入市新。
莫笑堅頑推不倒，天教日日享常珍。

譯文：

早上我騎着小毛驢漫步在煙霧繚繞的村莊，村民們都擠在路邊，爭着打量我這個八十歲的老人。
像我這樣的人還算是條好漢呢，我倒要問問你們，曾見過幾個像我這般清閒自在的人？
楊梅剛剛發紫，園子的楊梅還沒怎麼採摘售賣；蓴菜細長鮮嫩，剛被拿到集市上，十分新鮮。
可別笑話我這頑固不化、推都推不倒的身子骨，這是老天眷顧，讓我每天都能享用這些日常的美味佳餚。