出近村归偶作

宋代 • 陆游

朝骑小蹇涉烟村，拥路争看八十身。
似我犹为一好汉，问君曾见几闲人。
杨梅线紫开园晚，莼菜丝长入市新。
莫笑坚顽推不倒，天教日日享常珍。

译文：

早上我骑着小毛驴漫步在烟雾缭绕的村庄，村民们都挤在路边，争着打量我这个八十岁的老人。
像我这样的人还算是条好汉呢，我倒要问问你们，曾见过几个像我这般清闲自在的人？
杨梅刚刚发紫，园子的杨梅还没怎么采摘售卖；莼菜细长鲜嫩，刚被拿到集市上，十分新鲜。
可别笑话我这顽固不化、推都推不倒的身子骨，这是老天眷顾，让我每天都能享用这些日常的美味佳肴。