唐希雅雪鵲

宋代 • 陸游

烈風大雪吞江湖，巨木摧折竹葦枯。
烏鳶瑟縮墮地死，豈復能顧卵與雛。
棘枝拔出亂石罅，凜凜生氣獨有餘。
耐寒兩鵲亦異稟，羽族有此山澤癯。
神凝氣勁中自足，不待晴日相鳴呼。
深知畫手亦怪偉，用意直刮造化爐。
氄毛雖細爪翮健，落筆豈獨今所無。
我評此畫如奇書，顏筋柳骨追歐虞。

譯文：

狂風裹挾着大雪，彷彿要將江湖都吞沒。粗壯的樹木被吹折，竹子和蘆葦也都乾枯了。烏鴉和老鷹瑟縮着身體，被凍得墜落在地死去，哪裏還顧得上自己的蛋和幼鳥呢。

荊棘的枝條從亂石的縫隙中伸展出來，帶着一股令人敬畏的生氣，顯得生機勃勃。有兩隻喜鵲特別耐寒，它們有着與衆不同的稟賦，在鳥類中就像是隱居山林的清瘦高士。

這兩隻喜鵲神情專注，氣宇軒昂，內在充盈着一種力量，不需要等到晴天就相互鳴叫呼應。

我深知作畫的唐希雅也是個奇特不凡的人，他創作這幅畫時的構思就像是直接探入了大自然的奧祕。畫中喜鵲身上的絨毛雖然細膩，但爪子和翅膀畫得剛健有力，這樣的筆觸技藝，恐怕不只是當今無人能及。

我評價這幅畫就如同是一部奇書，它有着顏真卿書法那樣的筋肉豐實、柳公權書法那樣的骨力勁健，足以媲美歐陽詢和虞世南的書法傑作。