烈风大雪吞江湖,巨木摧折竹苇枯。 乌鸢瑟缩堕地死,岂复能顾卵与雏。 棘枝拔出乱石罅,凛凛生气独有余。 耐寒两鹊亦异禀,羽族有此山泽癯。 神凝气劲中自足,不待晴日相鸣呼。 深知画手亦怪伟,用意直刮造化炉。 氄毛虽细爪翮健,落笔岂独今所无。 我评此画如奇书,颜筋柳骨追欧虞。
唐希雅雪鹊
译文:
狂风裹挟着大雪,仿佛要将江湖都吞没。粗壮的树木被吹折,竹子和芦苇也都干枯了。乌鸦和老鹰瑟缩着身体,被冻得坠落在地死去,哪里还顾得上自己的蛋和幼鸟呢。
荆棘的枝条从乱石的缝隙中伸展出来,带着一股令人敬畏的生气,显得生机勃勃。有两只喜鹊特别耐寒,它们有着与众不同的禀赋,在鸟类中就像是隐居山林的清瘦高士。
这两只喜鹊神情专注,气宇轩昂,内在充盈着一种力量,不需要等到晴天就相互鸣叫呼应。
我深知作画的唐希雅也是个奇特不凡的人,他创作这幅画时的构思就像是直接探入了大自然的奥秘。画中喜鹊身上的绒毛虽然细腻,但爪子和翅膀画得刚健有力,这样的笔触技艺,恐怕不只是当今无人能及。
我评价这幅画就如同是一部奇书,它有着颜真卿书法那样的筋肉丰实、柳公权书法那样的骨力劲健,足以媲美欧阳询和虞世南的书法杰作。
纳兰青云