湖上

宋代 • 陆游

石帆山下旧苔矶，回首平生念念非。
秋早明河低接地，夜深白露冷侵衣。
风生古戍笳争发，月过横塘鹊独飞。
却看宦途倾夺地，怳然败将脱重围。

译文：

在石帆山下那长满旧苔的矶石旁，我回首过往，发觉这一生所追求、所经历的事情似乎都错了。

秋天来得早，明亮的银河低垂着仿佛与大地相接。夜深了，清冷的白露悄然浸湿了我的衣裳。

风声在古老的营垒间吹起，胡笳声此起彼伏地响起。月光洒过横塘，只有一只喜鹊孤独地飞过。

再看看那官场中人们相互倾轧、争权夺利的地方，我恍然间就像一个战败的将领，好不容易摆脱了重重围困。