雜興十首 其一○

宋代 • 陸游

瞿聃楊墨寧非學，治獄行兵亦有師。
惟是儒生知擇術，百年窮達守書詩。

譯文：

瞿曇（指佛教創始人釋迦牟尼）、老聃（即老子，道家代表人物）、楊朱、墨翟，他們的主張難道就不能算是學問嗎？治理案件、行軍打仗這些事情也都是有相應的方法和老師來教導的。

只有那些儒生明白慎重地選擇正確的學術道路，不管一生是窮困潦倒還是通達富貴，都始終堅守着詩書所蘊含的道理。