雜興十首 其九

宋代 • 陸游

粟無人饋方差快，門有僧敲未絕幽。
豈是耄荒深絕物，從來不慣惹閒愁。

譯文：

沒有人送糧食來，這反倒讓我覺得暢快，門外偶爾有僧人敲門求訪，也並未破壞這清幽的氛圍。
難道是因爲我年老昏聵才這般徹底地遠離塵世嗎？其實我向來就不習慣自尋那些無謂的閒愁。