杂兴十首 其九

宋代 • 陆游

粟无人馈方差快，门有僧敲未绝幽。
岂是耄荒深绝物，从来不惯惹闲愁。

译文：

没有人送粮食来，这反倒让我觉得畅快，门外偶尔有僧人敲门求访，也并未破坏这清幽的氛围。
难道是因为我年老昏聩才这般彻底地远离尘世吗？其实我向来就不习惯自寻那些无谓的闲愁。