杂兴十首 其六

宋代 • 陆游

砚传百岁玺阙角，笔擅一时锥出囊。
纸欲穷时瘦蛟举，已看雷雨跨苍茫。

译文：

这方砚台已经传承了百年，上面的印玺边角虽有缺损，但它依旧有着独特的韵味和历史的厚重感。而手中的这支笔啊，在当下可谓是独领风骚，就像锥子放在口袋里，那锐利的锋芒自然显露出来。

当纸张快要用尽的时候，运笔的气势如同瘦蛟腾飞而起，矫健且充满力量。转眼间，就仿佛已经看到笔下所展现出的景象如同雷雨一般，气势磅礴地跨越了那苍茫的天地。