杂兴十首 其五

宋代 • 陆游

冰壶冷浸玉芙蕖，三伏炎蒸一点无。
净洗砚池潴墨沈，乘凉要答故人书。

译文：

那冰清玉洁的壶里浸着洁白的荷花，在这三伏天里，酷热和闷热的感觉一点儿都没有了。
我把砚池仔细清洗干净，贮满了墨汁，趁着这凉爽的时刻，我要给远方的老友写回信啦。