杂兴十首 其二

宋代 • 陆游

南山手自?苍苔，竹阁柴扉次第开。
二十里间云不断，岂容一点市尘来。

译文：

我亲自在南山的土地上刨开那青绿色的苔藓，准备在这里好好经营一番。接着，我依次把竹制的楼阁和柴木做的门打开，迎接这一方宁静天地。

从这里放眼望去，方圆二十里的范围内，云雾连绵不断，缥缈地环绕着。如此纯净、清幽的地方，又怎么能容许哪怕一点点城市的喧嚣和尘埃沾染呢。