睡起已亭午終日涼甚有賦

宋代 • 陸游

飯罷頹然付一牀，曠懷真足傲羲皇。
松棚盡日常如暮，荷沼無風亦自香。
倚杖月生人影瘦，岸巾露透髮根涼。
頗聞王旅徂徵近，敷水條山興已狂。

譯文：

喫過飯後，我慵懶地躺到牀上，心懷曠達，真覺得自己足以和上古的羲皇相媲美，自在逍遙。

松樹搭成的涼棚下，一整天都像是傍晚時分那般陰涼。荷花池裏，即便沒有風，也自然散發着陣陣清香。

我拄着柺杖在月下漫步，月光把我的人影拉得瘦長。我掀起頭巾，露水浸溼了髮根，帶來絲絲涼意。

我聽說朝廷的軍隊快要出征了，這消息讓我想起敷水和條山這些地方，內心的興奮之情已經按捺不住，激動得快要發狂。