睡起已亭午终日凉甚有赋

宋代 • 陆游

饭罢颓然付一床，旷怀真足傲羲皇。
松棚尽日常如暮，荷沼无风亦自香。
倚杖月生人影瘦，岸巾露透发根凉。
颇闻王旅徂征近，敷水条山兴已狂。

译文：

吃过饭后，我慵懒地躺到床上，心怀旷达，真觉得自己足以和上古的羲皇相媲美，自在逍遥。

松树搭成的凉棚下，一整天都像是傍晚时分那般阴凉。荷花池里，即便没有风，也自然散发着阵阵清香。

我拄着拐杖在月下漫步，月光把我的人影拉得瘦长。我掀起头巾，露水浸湿了发根，带来丝丝凉意。

我听说朝廷的军队快要出征了，这消息让我想起敷水和条山这些地方，内心的兴奋之情已经按捺不住，激动得快要发狂。