書意

宋代 • 陸游

疏慵久矣臥郊扉，暫出人間輒免歸。
梵志放花常恨晚，士師分鹿又成非。
平生舊學寧當負，同志良箴亦重違。
說與吾兒勤念此，負禾勿恨露沾衣。

譯文：

我懶散懈怠已經很久了，一直閒臥在郊外的家門裏。偶爾到塵世中走一遭，很快就脫身歸來。

就像梵志散花時常常遺憾自己醒悟太晚，又如同士師分不清鹿的歸屬而陷入是非。

我這一生所學到的知識，怎麼能辜負呢？志同道合的朋友給予的善意勸誡，也實在不能違背。

我把這些話講給我的兒子，你要牢牢記住：揹着柴禾回家時，不要抱怨露水沾溼了衣裳。