老馬

宋代 • 陸游

貧家畜老馬，枯萁風雨噍。
本非百金產，安用三品料。
馬固忘華廄，士亦安蓬藋。
兩窮適相遭，萬事付一笑。
少遊御款段，作計無此妙。
可憐杜陵翁，妄想追風驃。

譯文：

老馬一覺臥睡醒來，卻發現自己無論怎樣扶着身旁的圍欄都站不起來，只有向主人發出一聲聲的嘶叫。
想到東邊郊區的道路，現在正是秋天，下雨的時候，雨點落在泥裏，與之融爲一體，也就成爲了泥。這時一種惆悵油然而生。