露坐

宋代 • 陸游

殘月久方上，幽花時自零。
風枝驚宿鳥，露草溼流螢。
浩氣吞雲夢，危途塞井陘。
菱歌何處起，及我醉初醒。

譯文：

天色漸晚，那殘缺的月亮許久之後才緩緩升上天空。幽靜處的花朵，時不時地獨自凋零飄落。

微風吹動樹枝，發出聲響，驚到了棲息在樹上的鳥兒。帶着露水的草叢，打溼了飛來飛去的螢火蟲。

我胸中的浩然之氣，足以吞下那廣闊的雲夢澤。可人生的艱難險阻，就像那險要的井陘關一樣，堵塞住前行的道路。

不知從哪裏傳來了採菱人歡快的歌聲，此時我剛剛從醉意中甦醒過來。