門屋納涼

宋代 • 陸游

機裂齊紈如素月，牀敷蘄簟起微瀾。
行人遠不分眉目，過鳥高猶響羽翰。
新長庭槐夾門綠，無窮陂稻際天寬。
今年項裏楊梅熟，火齊驪珠已滿盤。

譯文：

門屋內，那精美的絲綢如同潔白的月亮般光彩照人，牀上鋪着蘄州的竹蓆，席面的紋理好似泛起了微微的波瀾。

路上的行人離得遠了，連眉毛和眼睛都分辨不清，高飛而過的鳥兒，翅膀振動的聲音還在耳邊迴響。

庭院裏新長出來的槐樹，枝葉繁茂，夾着門形成一片綠色的屏障。那無盡的稻田與遠處的陂塘相連，一直延伸到天邊，顯得無比寬廣。

今年項裏的楊梅成熟啦，那紅得像火齊寶石、圓得如驪龍寶珠的楊梅，已經滿滿地裝了一盤。