東軒

宋代 • 陸游

僻巷地無喧，閒人慮不煩。
刺舟回北渚，岸幘倚東軒。
乳鵲行苔徑，馴麞觸筍藩。
作勞憐野老，喚取倒清樽。

譯文：

在這偏僻的小巷裏，沒有塵世的喧囂吵鬧，我這個清閒之人也沒有煩惱憂慮來困擾。
我撐着小船回到北面的小洲，然後把頭巾掀起露出前額，悠閒地倚靠在東軒之上。
剛出生不久的小喜鵲在鋪滿青苔的小徑上蹦蹦跳跳地走着，被馴化的獐子不小心撞到了圍着竹筍的籬笆。
我看着辛苦勞作的老農，心生憐惜，便把他招呼過來，一起倒上美酒，暢快地喝上幾杯。