道室雜詠六首 其三

宋代 • 陸游

冰霜難與夏蟲語，晦朔豈容朝菌知。
忿欲至前能小忍，人人券內有期頤。

譯文：

這就如同冰霜的寒冷很難跟只活在夏天的蟲子去講述，一個月的時間變化怎麼能讓早上生晚上死的朝菌知曉呢。當憤怒和慾望在面前出現時，如果能夠稍微忍耐一下，那麼每個人其實都有機會活到百歲高齡。

在這首詩裏，陸游用“夏蟲”和“朝菌”的典故，說明見識短淺的人難以理解深遠的道理。後半句則是勸誡人們要剋制自己的憤怒和慾望，懂得忍耐，這樣就能擁有健康平和的生活，從而有可能長壽。