题北窗二首 其一

宋代 • 陆游

束担还山读旧书，断编终日见唐虞。
千茎白发年华速，一点青灯夜漏徂。
厚价异时空市骨，大呼从昔不成卢。
细思天赋原非薄，跬步门前万顷湖。

译文：

我收拾好行囊回到山中，专心研读旧日的书籍。整日沉浸在残编断简里，仿佛能看到唐尧虞舜那样的太平盛世。

我已然白发苍苍，岁月过得实在太快。一盏青灯伴着我，不知不觉中夜晚的时光也慢慢流逝。

就像有人用高价买千里马的骨头，却在不同的时空，终究难以实现理想；从前我也曾大声呼喊、积极奔走，可终究也没能如赌局中掷出“卢”那样获得成功。

仔细想想，上天赋予我的其实并不少。看，就在我门前不远处，就有那广袤无垠的湖水，好似蕴藏着无尽的可能。