舟中

宋代 • 陸游

青楓湖上村，綠蓑舟中客。
雲興山疊見，海近地勢坼。
悠然滄洲趣，宛與塵世隔。
雖雲食不足，粗免婚嫁責。
渥丹未辭鏡，衰白幸滿幘。
明當鼓枻行，放浪窮七澤。

譯文：

在青楓湖旁邊的小村落外，有一位身披綠色蓑衣的人在船中。

雲霧湧起，層層山巒時隱時現；靠近大海，能明顯感覺到地勢好像都裂開了一般。

這裏有着一種悠然自在的隱居樂趣，彷彿與塵世完全隔絕開來。

雖說生活中食物不算富足，但也粗略地免去了爲子女婚嫁操心的責任。

鏡子裏自己的臉色還帶着紅潤，慶幸的是頭巾裏已滿是花白的頭髮。

明天我就要划着船槳前行，盡情地在這廣袤的湖泊水澤間自由闖蕩。