四月廿二日微雨中次前輩韻

宋代 • 陸游

語訛覺齒疏，冠倒感發稀。
屢爲曼容免，遂賦淵明歸。
今日天氣佳，雨絲弄斜暉。
起居惟所適，單復時易衣。
出遊叩僧廬，歸臥掩漁扉。
一笑顧兒子，正爾良未非。

譯文：

說話的時候感覺口齒有些不利索，這才發覺牙齒已經稀疏；帽子有時戴得歪倒，是因爲感慨頭髮已然稀少。

我多次像曼容一樣辭去官職，避開官場，最終也像陶淵明那樣賦下《歸去來兮辭》迴歸田園。

今天天氣十分不錯，細密的雨絲在夕陽的餘暉中飄灑舞動。

日常起居只求舒適自在，根據天氣冷暖適時地增減衣物。

有時出門去拜訪山中的僧舍，回來後就靜靜地關上那漁家樣式的柴門躺臥休息。

我笑着看看兒子，覺得自己如今這樣的生活其實也並沒有什麼不對。