四月廿二日微雨中次前辈韵

宋代 • 陆游

语讹觉齿疏，冠倒感发稀。
屡为曼容免，遂赋渊明归。
今日天气佳，雨丝弄斜晖。
起居惟所适，单复时易衣。
出游叩僧庐，归卧掩渔扉。
一笑顾儿子，正尔良未非。

译文：

说话的时候感觉口齿有些不利索，这才发觉牙齿已经稀疏；帽子有时戴得歪倒，是因为感慨头发已然稀少。

我多次像曼容一样辞去官职，避开官场，最终也像陶渊明那样赋下《归去来兮辞》回归田园。

今天天气十分不错，细密的雨丝在夕阳的余晖中飘洒舞动。

日常起居只求舒适自在，根据天气冷暖适时地增减衣物。

有时出门去拜访山中的僧舍，回来后就静静地关上那渔家样式的柴门躺卧休息。

我笑着看看儿子，觉得自己如今这样的生活其实也并没有什么不对。