生涯

宋代 • 陸游

久矣冥行墮嶮巇，樂哉偶得謝招麾。
放懷身世相忘地，夙駕山林獨往時。
縱老豈容妨痛飲，更慵亦未廢新詩。
超然自喜生涯別，始嘆龜堂見事遲。

譯文：

長久以來，我在黑暗中摸索前行，陷入艱險的境地，如今有幸擺脫塵世的羈絆，真是無比快樂啊。

我已放下對自身身世的種種掛懷，彷彿置身於一個物我兩忘的境界。清晨就駕着車前往山林，獨自享受那份寧靜與自在。

即便年老，又怎能妨礙我盡情飲酒呢？哪怕變得更加慵懶，我也未曾停止創作新詩。

我爲自己能過上這般超凡脫俗、與衆不同的生活而欣喜不已，這時才感嘆自己隱居龜堂，明白人生真諦實在是太晚了。