即席四首 其三

宋代 • 陸游

長魚腹腴羊臂臑，饞想久矣無秋毫。
今朝林下煨苦筍，更覺此君風味高。

譯文：

一直以來，我對那肥美的長魚肚腹肉和鮮嫩的羊臂肉饞得不行，這種念想已經持續好久了。可今天呢，我在山林之下用小火慢慢煨煮着苦筍來喫，這時候我反而覺得，比起那些大魚大肉，這苦筍的風味纔是真正的高雅。