即席四首 其二

宋代 • 陆游

醉中起舞递相属，坐上戴花常作先。
要知吾辈不凡处，一吸已干双玉船。

译文：

在这醉意朦胧之中，大家纷纷起身翩翩起舞，还一个接着一个相互邀舞，热闹非凡。而我坐在酒席上，每次簪花扮美总是冲在最前头。

要想知道咱们这些人与众不同的地方在哪里吗？你瞧，只需轻轻一仰头，就能瞬间把两只玉杯里的美酒一饮而尽。