夙兴

宋代 • 陆游

夙兴短蓬发，幽步豁烦襟。
翠碧停阑角，黧黄语柳阴。
书残频补缉，琴废细追寻。
未是全无事，犹堪养道心。

译文：

清晨，我早早起身，蓬乱的头发都没来得及整理，独自悠闲地漫步，这让我烦闷的心情一下子开朗起来。

栏杆的一角，翠绿色的枝叶静静地停歇在那里，柳荫之中，传来黑黄色鸟儿叽叽喳喳的啼鸣声。

我发现读过的书有些残破了，便频繁地修补装订；许久未弹的琴，也仔细地寻出来，准备再抚一曲。

其实生活并非完全没有琐事，但即便如此，这样的时光依然能够滋养我追求大道的心境。