遣兴二首 其二

宋代 • 陆游

老荷君恩许醉眠，散人名号愧妨贤。
久叨物外清闲福，粗识诗中造化权。
风月四时随指顾，乾坤一气入陶甄。
新秋更欲浮沧海，卧看云帆万里天。

译文：

我真是无比感激君主的恩德，竟能允许我醉享闲适的生活。可我顶着“散人”这样的名号，心里实在愧疚，觉得自己空占着名号，妨碍了贤能之人的发展。

我长期以来不沾世俗之事，享尽了这清闲之福，也大致领悟了写诗创作中蕴含的自然变化规律和神奇力量。

春夏秋冬的清风明月，都能随着我的心意和目光随意欣赏，天地间的浩然之气都融入到我的诗歌创作中，任由我去构思和提炼。

新秋时节即将来临，我更想去漂泊在苍茫的大海之上，悠闲地躺着，看着那扬起云帆的船只，在万里晴空下航行。