游山戏作

宋代 • 陆游

晚境频辞禄，穷居旋学耕。
量衰添酒敌，才尽减诗名。
风月成交友，溪山管送迎。
登车雨先止，天岂相吾行。

译文：

人到晚年，我多次辞去官职，如今穷困地隐居在这里，很快就学着耕种田地了。

我的酒量越来越差，身边能陪我喝酒的对手都得降低标准才能找到了；我的才思也枯竭了，诗名也大不如前了。

清风明月成了我的知心好友，溪流山川负责迎来送往。

我要乘车出游的时候，雨刚好就停了，难道是上天在佑助我这一趟出行吗？