初夏晝眠

宋代 • 陸游

好景逢初夏，閒身得晝眠。
書橫竹架上，冠墮素屏前。
蔥蒨小山桂，潺湲幽竇泉。
危巢出乳燕，高樹集新蟬。
強健關天命，逍遙近地仙。
晚窗思茗飲，自取雪芽煎。

譯文：

在美好的初夏時節，我迎來了這愜意的景緻，此時身無俗事羈絆，正好能在白天美美地睡上一覺。

我隨手把書放在竹架上，帽子也不小心掉落，就掉在那素雅的屏風前面。

遠處，小山裏的桂樹鬱鬱蔥蔥，枝葉繁茂；幽靜的洞穴中，泉水潺潺流淌，發出悅耳的聲響。

高高的鳥巢裏，乳燕正破巢而出，開始探索外面的世界；高大的樹上，新蟬聚集在一起，歡快地鳴唱。

人的身體是否強健似乎是由天命決定的，但我此刻逍遙自在，感覺自己都快接近地仙的境界了。

傍晚時分，坐在窗邊，突然想喝口茶，於是我便自己去取了雪芽茶來煎泡。