书日用事二首 其二

宋代 • 陆游

一裘良已暖，半菽可无饥。
养气戒多语，端居如有思。
私心须自胜，己过遣谁知。
耄齿尤当勉，常忧寸晷移。

译文：

身上有一件皮裘，已然能让我感到温暖；每天有半碗粗粮，也可以让我不挨饿。

修养自己的气质和品德，要戒掉多说话的毛病；平日里安静地坐着，好像在思索着什么。

心中的那些私心杂念必须要自己克服，自己犯的过错又能让谁知道呢。

我已经年老了，尤其应当勉励自己，常常担心时间一点点地流逝，自己却没有作为。