書日用事二首 其一

宋代 • 陸游

左右數書冊，朝夕一草堂。
家貧自能儉，病癒不求方。
盛饌豚肩美，常庖筍茁香。
園丁報花坼，亦覆命壺觴。

譯文：

在我的房間裏，左右擺放着好幾冊書籍，從早到晚我都待在這小小的草堂之中。

家裏生活貧困，自然就懂得節儉度日；我病好了之後，也不再去尋求治病的藥方。

遇到豐盛的餐食時，那豬肩肉味道十分鮮美；平常下廚做飯，鮮嫩的竹筍散發着陣陣清香。

這時，園丁跑來告訴我園中的花兒已經開放，我聽了之後，也趕忙讓人拿出酒來，好好地享受一番這美好的時光。