聞虜亂次前輩韻

宋代 • 陸游

中原昔喪亂，豺虎厭人肉。
輦金輸虜庭，耳目久習熟。
不知貪殘性，搏噬何日足。
至今磊落人，淚盡以血續。
後生志撫薄，誰辦新亭哭。
藝祖有聖謨，嗚呼寧忍讀。

譯文：

想當年，中原地區陷入了喪亂之境，那些如同豺狼虎豹一般的侵略者，喫厭了百姓的血肉。
朝廷不斷地把大量的金銀財寶運送到敵虜的宮廷，久而久之，人們對此已經看得太多、習以爲常了。
卻不明白這些敵虜貪婪殘暴的本性，他們四處掠奪、殘殺百姓，什麼時候纔會滿足呢？
直到如今，那些光明磊落、心懷家國的人，眼淚都流乾了，只能接着流出血來。
年輕的後輩們，志向淺薄，誰還會像東晉時期在新亭感慨山河破碎而痛哭的人那樣，爲國家的命運而痛心呢？
宋太祖曾有聖明的謀略和規劃，可惜如今這些都難以實現，想到這裏，真讓人不忍去讀啊！