闻虏乱次前辈韵

宋代 • 陆游

中原昔丧乱，豺虎厌人肉。
辇金输虏庭，耳目久习熟。
不知贪残性，搏噬何日足。
至今磊落人，泪尽以血续。
后生志抚薄，谁办新亭哭。
艺祖有圣谟，呜呼宁忍读。

译文：

想当年，中原地区陷入了丧乱之境，那些如同豺狼虎豹一般的侵略者，吃厌了百姓的血肉。
朝廷不断地把大量的金银财宝运送到敌虏的宫廷，久而久之，人们对此已经看得太多、习以为常了。
却不明白这些敌虏贪婪残暴的本性，他们四处掠夺、残杀百姓，什么时候才会满足呢？
直到如今，那些光明磊落、心怀家国的人，眼泪都流干了，只能接着流出血来。
年轻的后辈们，志向浅薄，谁还会像东晋时期在新亭感慨山河破碎而痛哭的人那样，为国家的命运而痛心呢？
宋太祖曾有圣明的谋略和规划，可惜如今这些都难以实现，想到这里，真让人不忍去读啊！