送辛幼安殿撰造朝

宋代 • 陆游

稼轩落笔凌鲍谢，退避声名称学稼。
十年高卧不出门，参透南宗牧牛话。
功名固是券内事，且葺园庐了婚嫁。
千篇昌谷诗满囊，万卷邺侯书插架。
忽然起冠东诸侯，黄旗皂纛从天下。
圣朝仄席意未快，尺一东来烦促驾。
大材小用古所叹，管仲萧何实流亚。
天山挂旆或少须，先挽银河洗嵩华。
中原麟凤争自奋，残虏犬羊何足吓。
但令小试出绪余，青史英豪可雄跨。
古来立事戒轻发，往往谗夫出乘罅。
深仇积愤在逆胡，不用追思灞亭夜。

译文：

辛弃疾你落笔写诗，文采远超鲍照和谢灵运这样的大诗人，却退居田园，以“学稼”来命名自己的居所，隐藏自己的声名。

你十年间安心隐居，足不出户，就像参透了南宗佛教里牧牛的禅理一般，看淡世事。其实啊，建立功名对你来说，本就是如囊中之物，迟早会实现的，所以你先修建好园庐，把子女的婚嫁之事料理妥当。

你腹中才华横溢，诗词就像李贺的千篇佳作一样装满了行囊；你学识渊博，家中藏书就像李泌邺侯书院里插满书架的万卷书籍。

忽然间，你被任命为一方诸侯，那象征着权力的黄旗和黑色大旗就像从天而降一般。圣明的朝廷求贤若渴，心意急切，一纸诏书从东边传来，急切地催促你启程入朝。

大才小用，这是自古以来人们都为之叹息的事情啊，你的才能与管仲、萧何不相上下。或许收复天山的战事还需要等待一些时机，但你可以先像用银河之水洗涤嵩山和华山一样，收复中原大地。

中原的仁人志士们都正奋勇争先，那些如犬羊一般的残敌又哪里值得害怕呢？只要你稍微施展一下自己的才能，就足以在青史留名，超越那些英雄豪杰。

自古以来，成就大事都要避免轻率行动，因为往往在这个时候，那些进谗言的小人就会趁机钻空子。你对金朝那些逆胡有着深仇大恨，就不要像李广那样，计较以前受到的小委屈啦。