小雨二首 其二

宋代 • 陸游

急雨方侵幔，斜暉忽滿廊。
塵清添草色，衣潤省篝香。
婦織將收繭，農功已下秧。
諸孫入家塾，親爲授三蒼。

譯文：

剛剛還是急驟的雨點敲打在帳幕之上，轉眼間，那一抹斜陽的光輝就鋪滿了走廊。

經過雨水的沖洗，塵埃都被清理乾淨，青草的顏色顯得更加翠綠；衣服也被水汽微微沾溼，這樣就不用再點燃熏籠裏的香料來薰衣了。

家中的婦女正在忙着織布，眼看蠶繭就要收穫；田間的農民也已經完成了插秧的農事。

孫子們都進入家中的私塾學習，我親自爲他們講授《三蒼》這本啓蒙書籍。